Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for the ‘Rabindranath Tagore’ Category

Rabindranath Tagore, nacido en Bengala y Premio Nobel de Literatura en 1913, destacó por sus historias cortas como la presente: El administrador de correos (1891). Es una historia breve donde Tagore condensa bastantes temas. Dada Badu es un funcionario de correos que es trasladado a una aldea para realizar su trabajo. El trabajo realizado es tedioso y aburrido; no le aporta ninguna satisfacción. El protagonista dispone de una sirvienta para librarse de las tareas domésticas. Es Ratan.

En medio de la monotonía de su trabajo, que no es descrito fielmente, Dada Badu usará a Ratan como medio de escape ante el aburrimiento diario. Contarle historias acerca su familia lejana o enseñarle a escribir son algunas de las ocupaciones que llevará a cabo el protagonista con el único fin de distraerse.

Llegará el momento en que Dada Badu, indiferente ante su ocupación, decida marcharse tras haber sufrido una enfermedad. Anhela a su familia y desea estar con ella. Dado que no le es concedido un traslado para el mismo trabajo, decide abandonar y volver a su hogar. Este es el momento de esta breve narración en que ambos protagonistas chocan con la cruda realidad. Lo que había parecido una simple relación de amo-sirviente para la distracción de ambas personas, hastiadas de su vida en la aldea, se convierte en una dependencia mutua. Este proceso ha sido paulatino y ninguno de los dos ha podido advertirlo. Ratan, mucho más joven que su amo, implora a Dada Badu que la lleve con ella; Dada Badu, con impecable sangre fría partirá navegando. La duda y el recuerdo permanecerán. Reflexiona Dada Badu:

La vida está llena de partidas, llena de muertes; entonces, ¿qué sentido tiene volver sobre nuestros pasos? ¿Cuál de nosotros podría saber quién le pertenece a quién en este mundo?

Había sido una mutua necesidad, un escapar de la vida a través de la vida del otro, una unión interesada que dará finalmente fruto. La repentina separación hará mella en ambos.

Más temas son los que trata Tagore en este cuento: la servidumbre femenina, la educación de las mujeres, la insensibilidad de los hombres, la injerencia europea mediante el sistema de fábricas, etc.

¡Ay del ingenuo corazón humano! No puede evitar perderse en tales enredos. La lógica lo penetra poco a poco. Desconfía de las pruebas, sin importar cuán absolutas sean, y se aferra a falsos consuelos hasta que éstos lastiman todas sus arterias y se apoderan de la última gota de su vital sangre. Sólo entonces, al fin, la mente reconoce sus errores; pero el corazón continúa, infatigable, cayendo en las redes del engaño.

Read Full Post »

A %d blogueros les gusta esto: